Dzięki zaangażowaniu naszych młodszych i starszych aktorów, na podstawie scenariusza naszej nauczycielki religii pani Agnieszki Staszak, która z pasją przeprowadziła casting i pracy utalentowanych montażystek audio-video pań Doroty Witkowskiej-Dziumy i Magdaleny Bartusiak, mamy przyjemność zaprosić państwa na premierę spektaklu:

Jasełka 2021 „Odgłosy Cichej Nocy”

Mimo obowiązujących ograniczeń powyższa załoga wyreżyserowała, nagrała, zrealizowała i zmontowała pierwsze w historii naszej szkoły, całkowicie cyfrowe przedstawienie Jasełek!

Premiera sobota 23/01/2021 godz. 13 na naszym kanale YouTube!
Jasełka 2021 „Odgłosy Cichej Nocy”

Przekazujemy informacje otrzymane od:

Angela Mammarella

Citizens’ Rights Support Agent

Delegation of the European Union to the United Kingdom

As I mentioned on the phone, you are probably aware that as a result of Brexit, Polish citizens and their family members must apply for a new immigration status under the UK Government’s EU Settlement Scheme if they intend to continue to live in the UK. Failing to do so will result in these citizens not having an immigration status in the UK beyond 30 June 2021.

Vulnerable groups of citizens – such as the elderly, those with lower digital literacy and limited access to the online application process, children in care, those with lower levels of English, those who live in poverty and many more) – may not be aware that they need to take action and could find it more challenging to submit an application for the new status. Furthermore, in the ongoing Covid-19 pandemic helping citizens through face-to-face contacts has become more difficult than ever.

In order to get information to those who need this the most the EU Delegation has published a series of information leaflets which are available here:

• What you need to know as an EU citizen living in the UK
• What you need to know as a senior EU citizen living in the UK
• What you need to know as a non-EU citizen living in the UK if you have, or had, a family connection to an EU citizen
• What you need to know if your child is an EU citizen or if your child is not an EU citizen but you are

We understand that you may have had the capacity before Covid-19 to reach Polish citizens in the UK. In case you still can, we’d be grateful if you could share the above online publications through your channels.

Thank you for any help raising awareness amongst Polish citizens and their family members.

Szanowni Państwo

W sobotę 19 grudnia rozpoczęliśmy ferie świąteczne. Pragnę bardzo serdecznie podziękować za współpracę w umożliwieniu nauki zdalnej dla Państwa dzieci.

Na terenie całej Wielkiej Brytanii nastąpił ogromny wzrost liczby zakażeń wśród uczniów powyżej lat 11. Po feriach świątecznych w wielu szkołach będzie rozłożony powrót i nauka hybrydowa, aby umożliwić szkołom przygotowanie się do masowego testowania uczniów i pracowników.

Sytuacja jest bardzo poważna i istotne jest, aby nastąpił bardzo znaczący spadek liczby zakażeń.  Dlatego  9 styczniu 2021 ponownie rozpoczniemy zajęcia zdalne. Według rozpiski na stronie szkolnej i w kalendarzu przypada sobota D.

Będziemy Państwa na bieżąco informować o jakikolwiek zmianach. Otrzymaliśmy zapewnienie, że gdy tylko wskaźniki infekcji znacznie spadną, będziemy mogli wznowić naukę stacjonarną.

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia
życzę radosnych i zdrowych Świąt w rodzinnym
gronie oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2021.

Z wyrażami szacunku,

Danuta Antonik i  Rada Powierników

Drodzy rodzice,

Kochane dzieci.

Zbliża się Boże Narodzenie, czas radości, miłości i pokoju.

Każdego roku w naszej polskiej szkole celebrujemy radośnie to wydarzenie, organizując JASEŁKA.

W tym roku także pragnę zaprosić dzieci do przedstawienia jasełkowego, w dość innej formie niż zwykle, bo nasza codzienność jest troszkę niezwykła…

Dzieci, które zgłoszą sie do udziału w Jasełkach 2021, będą miały za zadanie nagrać film z wyznaczonym do przeczytania tekstem lub tańcem, który zostanie wcześniej zaprezentowany do samodzielnego nauczenia w domu. Razem z p.Magdą Bartusiak będziemy koordynować pracę nad jasełkami.

Wszystkie nagrania zostaną zmontowane w jeden film i opublikowane na naszym szkolnym kanale youtube. Przesyłając do nas nagranie, wyrażają państwo zgodę na publikację filmu z  wizerunkiem swojego dziecka.

Dzieci będą mogły przebrać się do nagrania w wybrane przez siebie stroje związane  z tematyką Bożego Narodzenia: aniołki, Maryja, Józef, pastuszkowie, królowie, zwierzątka…

Na zgłoszenia dzieci do udziału w przedstawieniu czekam do 22grudnia. Należy przesyłać zgłoszenia na adres: agnieszka.staszak@pssm.org.uk, zaznaczając czy dziecko chce rolę czytaną czy tańczoną.

Ostateczny wynik naszej wspólnej pracy zostanie zaprezentowany w styczniu 2021.

Serdecznie zapraszam i nie mogę się już doczekać …

Pozdrawiam z uśmiechem

p. Agnieszka Staszak

Szanowni Państwo

Ksiądz proboszcz ponownie pozwolił nam skorzystać z sali parafialnej w celu zebrania i rozprowadzania książek, ale musimy zachować odpowiednie środki ostrożności. W tym celu musimy:

• ograniczyć ilość osób przebywających na Sali w tym samym czasie,
• upewnić się, że wszystkie osoby używają maseczek,
• zapewnić jednokierunkowy system przemieszczania się,
• dopilnować, aby wszystkie osoby zachowywały odpowiedni dystans społeczny

W związku z powyższym przedstawiam procedurę zwrotu i odbioru książek w Sali parafialnej:

• Jeden rodzic z danej rodziny w masce czeka przy wejściu do Sali parafialnej utrzymując dystans społeczny w stosunku do innych osób.
• Dyżurni będą wpuszczać rodziców do sali gdzie nauczyciele będą czekać przy stole klasy do której uczęszcza Państwa dziecko. Prosimy o cierpliwość, ponieważ ilość osób w sali jest ograniczona.
• Następnie rodzic włoży zeszłoroczne podręcznik i/lub książki z biblioteki do pudła a nauczyciel zaznaczy zwrot na liście uczniów. Do każdej książki musi być dołączona karteczka z imieniem i nazwiskiem dziecka. Najlepiej jest użyć do tego tzw. post IT notes.
• Po zwrocie książek rodzic zabierze po jednej sztuce książek/ćwiczeń i zeszytów które będą leżały na stole i opuści salę przez drzwi przeciwpożarowe.

W ODPOWIEDZI NA PYTANIA W ZWIĄZKU Z OSTATNIĄ ZBIÓRKĄ:

• aktualnie nie przewidujemy innych terminów zbiórki. Na bieżąco monitorujemy sytaucję związaną z lockdownem i w ten sposó wybralismy te dwie niedziele na zwrot/odbiór książek.
• można upoważnić inną osobę do zwrotu/odbioru książek. Wystarczy kartka papieru podpisana z danymi osoby, która będzie w państwa imieniu dokonywać wymiany. Prosimy równieź o wyraźnie zaznaczenie w czyim imieniu dana osoba odbiera książki

Z góry dziękuję za współpracę

Z poważaniem
kierownik szkoły
Danuta Antonik

Szanowni Państwo

Ksiądz proboszcz pozwolił nam skorzystać z sali parafialnej w celu zebrania i rozprowadzania książek, ale musimy zachować odpowiednie środki ostrożności. W tym celu musimy:

• ograniczyć ilość osób przebywających na Sali w tym samym czasie,
• upewnić się, że wszystkie osoby używają maseczek,
• zapewnić jednokierunkowy system przemieszczania się,
• dopilnować, aby wszystkie osoby zachowywały odpowiedni dystans społeczny

W związku z powyższym przedstawiam procedurę zwrotu i odbioru książek w Sali parafialnej:

• Jeden rodzic z danej rodziny w masce czeka przy wejściu do Sali parafialnej utrzymując dystans społeczny w stosunku do innych osób.
• Dyżurni będą wpuszczać rodziców do sali gdzie nauczyciele będą czekać przy stole klasy do której uczęszcza Państwa dziecko. Prosimy o cierpliwość, ponieważ ilość osób w sali jest ograniczona.
• Następnie rodzic włoży zeszłoroczne podręcznik i/lub książki z biblioteki do pudła a nauczyciel zaznaczy zwrot na liście uczniów. Do każdej książki musi być dołączona karteczka z imieniem i nazwiskiem dziecka. Najlepiej jest użyć do tego tzw. post IT notes.
• Po zwrocie książek rodzic zabierze po jednej sztuce książek/ćwiczeń i zeszytów które będą leżały na stole i opuści salę przez drzwi przeciwpożarowe.

Z góry dziękuję za współpracę

Z poważaniem
kierownik szkoły
Danuta Antonik